I en ny oversættelse af Biblen har oversætterne flere steder valgt at fjerne ordet »Israel«. I Det Nye Testamente er ordet fjernet næsten alle steder. Det er et meget voldsomt politisk angreb, og jeg anser det som magtmisbrug. Israel betyder flere ting, det er den undskyldning, Bibelselskabet har anvendt i offentligheden. Leder af Bibelselskabet Birgitte Stocklund Larsen forklarer, at en læser kunne få den forståelse, at der er en sammenhæng mellem staten Israel i dag og Biblens mange forfattere og evangelisters anvendelse af ordet Israel. Denne forklaring fra Bibelselskabet afslører deres politiske bagtanker. For der går en lige linje fra